從有檔案依據的寫法開始

按照最可靠檔案原樣抄錄姓氏,同時記錄年份、地點、檔案類型和來源。

第一次搜尋保留重音、撇號、空格和連字號。家族常用寫法只是起點。

先測試保守變體

依序嘗試去掉重音、把連字號換成空格、連接分開部分或去掉撇號。近音形式一次只改變一項。

  • Müller 與 Muller
  • Smith-Jones 與 Smith Jones
  • O'Neil 與 ONeil
  • McDonald 與 MacDonald

加入地點、年代和親屬

把每個變體和城鎮、地區、國家、職業或較窄年份範圍組合。加入配偶、父母、子女或證人可以減少誤判。

只有姓氏相同不足以證明是同一個人。

在 iPhone 上記錄搜尋過程

保存準確搜尋語句、檔案網站、篩選條件、日期和結果。不要只留截圖,也要保存原始檔案連結或引用資訊。

核對後再加入家譜

比較年齡、地點、親屬、職業和連續檔案。確認人物與關係後,再整理到 Family Tree App;其他寫法留在研究筆記中。

查看相關功能